Right in the midst of bustling Kolkata lies what might be the most prominent population of Britons in India.